2009年3月12日星期四

还可以这样,原来

AXA是法国最大,全球前三的保险银行集团,去年2月,阳狮集团旗下的Publicis Conseil, Paris刚刚取代了Saatchi&Saatchi赢得了这块大蛋糕 他们果然也出手不俗,这则2008年全法播出的电视广告“Réinventon notre métier” (重新塑造我们的职业),看完后令人眼前一亮。全片没有任何场景,人物,只是伴随画外音的朗读,一行行文字从上而下滚动--

大家现在说

在保险金融业中

我们并不是总是遵守诺言

没有人认为

我们是可信,可靠,细心的

顾客们会互相说

我们不值得被信任

而且这会是一个错误,如果我们相信

我们能够改善我们的精神面貌

但是在AXA,我们决定重新塑造我们的职业标准 突然 音乐响起,屏幕开始自下而上的反向滚动,所有的句子按照跟刚才相反的顺序阅读,变成了--

我们能够改善我们的精神面貌

这会是一个错误,如果我们相信

我们不值得被信任

顾客们会互相说

我们是可信,可靠,细心的

没有人认为

我们并不是总是遵守诺言

在保险金融业中

这就是大家会说的

法语版本

英语版本

没有评论:

发表评论