2009年5月19日星期二

种瓜得瓜

这世上的事,种龙种得跳蚤的情况不少,少的是因祸得福,剩下的就基本上是种瓜得瓜,种豆得豆,翻译成英文就是这个系列广告的题目了--What Goes Around Comes Around, 副标题是Stop the Iraq War.
构思巧妙而易懂,成本又低,真的是很好的广告了
ps: 分类的时候碰到难题,法语是ambient marketing, 直译过来就是(环境营销),感觉总有点别扭,又不能笼统归于户外广告(一般指得路牌billboard广告)或Street/Guerrilla Marekting(移动性更强),找到合适的名字前,先将就这用原文吧





Posted by Picasa

没有评论:

发表评论